叫错议员名字，拜登道歉自嘲：你可以叫我“毕登”

（观察者网讯）似乎美国总统拜登如今每次公开亮相不出点bug都不算正常，昨天他在波特兰市的演讲“不负众望”又双叒叕口误了……

据俄罗斯卫星通讯社22日报道，当地时间21日，拜登在俄勒冈州就政府对基础设施投资发表讲话时，死活想不起来他想要感谢的一名官员的名字，台下瞬间哄堂大笑。

尴尬之下，拜登“自黑”起来：“你也可以叫我‘毕登’，‘乔·毕登’。”

据美媒21日报道，美国总统拜登前往美国西部为中期选举宣传，当天他访问了位于俄勒冈州的波特兰市，宣传其在11月中期选举之前在所制定议程上取得的进展。

这是拜登就任总统后首次访问该州，与他一起在波特兰机场现身的还有州长凯特·布朗（Kate Brown）、波特兰市长泰德·惠勒（Ted Wheeler）和俄勒冈州议会代表团成员。

拜登在这次行程中宣传国会去年11月通过的1.2万亿美元基础设施法案，和上个月通过的1.5万亿美元联邦财务支出法案的好处，称其中数十亿美元的支出将被用于改善太平洋西北部老化的基础设施。

他提到，数百英里的破旧道路、状况不佳的桥梁和重要基础设施在地震面前不堪一破，但表示所有问题都是他的前任，共和党的唐纳德·特朗普放任不管导致的，而他和其他民主党人正准备解决这些问题。“美国已经很久没有投资我们的机场、港口和铁路了。我们曾经拥有世界上最好的基础设施——这是一个事实。我们现在排在第13位，美国排在第13位。我们停止了自我投资。”

拜登还在讲话中称赞基础设施法案等创造了数百万个就业机会，并表示民主党在重建工作中取得了成功，他认为政府已经采取了有意义的措施来减缓创纪录的通货膨胀。

图自CNN

然而就在拜登谈论基础设施发展，并决定感谢来到现场的当地官员代表时，乌龙一幕又发生了：

他闭着眼睛苦思冥想，愣是想不起来俄勒冈州民主党议员厄尔·布鲁门瑙尔（Earl Blumenauer）的名字，“感谢罗恩·怀登（Ron Wyden）、杰夫·默克利（Jeff Merkley）和厄尔·巴姆……厄尔……”

台下哄堂大笑，为了缓解尴尬 ，拜登也开玩笑“挽尊”说，“抱歉，你也可以叫我‘毕登’（音译），‘乔·毕登’。”

想不起来…想不起来…就是想不起来…

关键词：